Beiträge

Meurer Tipp: Schnellhinweise für Gäste – Nummer 19

Aufsteller an einer Rezeption beschreibt Busverbindungen in die Stadt in französischer Sprache

Ein sehr netter Service. Die Gäste erfahren kurz und knapp, wie sie ins Stadtzentrum kommen und wo die Haltestelle ist. Sogar der Preis ist aufgeführt und die Taktung. Eine kleine nette Zeichnung rundet die Information ab.

Tipp: Bietet Euren Gästen wichtige Information leicht verständlich und leicht zugänglich an. Ein Aufsteller an der Rezeption, eine kleine Karte zum Einstecken oder mitnehmen oder ein Flyer im Zimmer.

#MeurerTipp 

Foto: Handyfoto von Monika ©DieMeurers

Einer von zahlreichen Tipps aus der Erfahrung als Non-Mystery-Gast. Zusätzlich zu den vielen Tipps, die im Buch “Bisher hat sich noch keiner beschwert”  zu finden sind.

/von

Meurer Tipp: Was muss man ins Spa mitbringe – Nummer 14

Französischer Text beschreibt, was man alles ins Spa mitbringen muss wie Badehaube, Plastikschuhe und Handtuch

Zum ersten Mal im Spa eines Hotels? Das kann eine große Herausforderung sein. Wo sind die Handtücher? Auf dem Zimmer? Gibt es sie an der Rezeption? Gegen Pfand? Oder liegen sie im Spa beeit?

Oder brauche ich – wie in dem Beispiel oben – sogar eine Badehaube? Hand aufs Herz. Wer besitzt eine Badehaube?

Tipp: Erkläre einfach und klar, was man für das Spa braucht und welche Regeln es gibt. Biete bestimmte Dinge (zum Leihen, zum Kaufen, gratis an), die der Gast vielleicht nicht dabei hat.

Über die Plastikschuhe könnten wir jetzt wegen der Nachhaltigkeit streiten, aber ich finde es gut, dass ich die benötigten Dinge auch gleich vor Ort erwerben kann, wenn sie verlangt werden und ich sie nicht dabei habe.

Zusatztipp: Bei der Übersetzung alles übersetzen. Hier stand im französischen Text noch ein Detail mehr. Es wird auch noch ein Vorhängeschloss für den Schrank benötigt.

Französischer Text beschreibt, was man im Spa braucht. Badehaube, Plastikschuhe, Handtuch und Vorhängeschloss

#MeurerTipp 

Foto: Handyfoto von Monika ©DieMeurers

Einer von zahlreichen Tipps aus der Erfahrung als Non-Mystery-Gast. Zusätzlich zu den vielen Tipps, die im Buch “Bisher hat sich noch keiner beschwert”  zu finden sind.

/von